“那是什么”在中文中是一个常见的疑问句，用来询问某个物体或情况的名称或性质。当我们想要将这个句子翻译成英文时，我们可以根据上下文选择不同的表达方式。
“那是什么”最直接的英文翻译是：
这是最简单也是最常见的表达方式，适用于大多数情况。
根据不同的上下文，可能会有一些稍微不同的翻译方式：
What is that thing?
这种表达方式可以在你想强调某个具体物体时使用，特别是当你不确定物体的名字时。
What's that over there?
如果你指着远处的某个物体，并且想询问它是什么，可以使用这种句型。
What is this?
如果你正在指向较近的物体，而不是远处的物体时，这种表达方式更合适。
在实际对话中，语气和上下文会影响句子的使用方式。如果你正在询问的是具体的物品或者情况，可以根据上下文调整句型。使用“that”或“this”取决于你指向的物体的远近。
“那是什么”的英文翻译通常是 What is that?，但也可以根据语境和具体的情况使用其他表达方式。